Use VTU writer from TNL

CGAL writes VTU files in the raw/appended format which cannot be read by TNL. This could be fixed by using the VTUWriter from TNL.