Implement parsing of binary data in VTKReader

The VTKReader (for the legacy VTK format) can read only ASCII data, but VTKWriter can write ASCII or binary.