Removed VectorOperations class which is now useless

It contained only methods for prefixSum and segmentedPrefixSum, which
were identical for Host and Cuda, so they can be easily implemented
directly in Vector and VectorView.