updated build command in README.md

Finally, build the tools:

    cmake -B build -S . -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release

    make -C build

    cmake --build build

When successful, the executables will be found in the `build` directory.  You can test the tools on

the examples provided in the [meshes](./meshes) directory.