Changed the return type of Cuda::checkDevice from bool to void

The method was either returning true or throwing an exception, so it can
simply return void or throw an exception.