Added tests of the reduction and scan algorithm with CustomScalar

This way we test both the general CUDA implementation using shared
memory and the specialization using __shfl instructions.

Both the reduction and scan kernels needed some tweaks due to shared
memory usage with non-fundamental types.