Benchmarks: refactored logging to write directly into a file instead of an...

Benchmarks: refactored logging to write directly into a file instead of an intermediate stringstream