Moved external header files into separate 3rdparty directory

The separation is necessary if the external code has a different license
and it is nice even if they have the same license as TNL.