Added Polygon mesh topology

- added Polygon to Topologies
- added mapping of Topologies::Polygon to EntityShape::Polygon in VTKTraits
- added a missing reference to a variable in MeshBuilder::validate