Optimized parallel OpenMP scan algorithm for expensive inputs

This adds back the original approach (prescan + uniform shift) which
was removed too early.