Fixed bugs in calls to MPI Init/Finalize

- There is an RAII wrapper called ScopedInitializer to handle
  finalization due to C++ exceptions and to avoid calls to Finalize in
  all exit branches.
- Fixed signature of MpiCommunicator::Init to match that of MPI_Init.