This reverts commit b8dbc55e

Followup after !98

- fixed documentation
- removed useless casts to T in the return statements
- used min and max functions for the Min and Max functionals, relying on
  argument-dependent lookup and TNL::min and TNL::max

Followup after !98

To/reduction

See merge request !98