CMake: skip -march=native -mtune=native for Python bindings

This is needed on heterogeneous clusters (e.g. Helios) where several nodes have different CPU architectures.

See https://stackoverflow.com/questions/59733496/cmake-exclude-compile-options-for-one-target