Refactoring: changed return types from bool to void

Functions/methods either returning true or throwing an exception can simply return void or throw an exception.

CC @oberhuber @hanousek